PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkinta apua kaipaan...

Marikki
12.08.10, 17:08
Lisa Stina Andersson s. 27.7-1796 Alhontaka Simola, Lokalahti
Hänen kohdallaan rippikirjassa lukee vuosi 1812 ja sitten yksi sana mistä en saa selvää. Osaisiko joku mahdollisesti auttaa?
SSHY-Lokalahti, Rippikirja, 1808-1813 -kuva 30
KirsiL
12.08.10, 17:52
vuosiluku on poismuuton sarakkeessa, siis Lisa Stina on muuttanut vuonna 1812, paikka näyttäisi olevan Merimasku
Marikki
12.08.10, 18:21
Kiitos Sinulle avusta:)
KirsiL
12.08.10, 21:29
ollos hyvä vaan. Vielä yksi pieni asia:
Lisa Stina on Antintytär/Andersintytär = Andersdr, ei Antinpoika = Andersson. Rippikirjamerkinnässäkin lukee selvästi ensin Vanha isäntä Antti Antinpoika, vaimonsa Maria Juhontytär ja sitten 2 tytärtä ja 2 poikaa