PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Vidlöf | Tiedätkö jotain Vidlöfeistä, Pernajan tai muista?


Ulla Kota-aho
05.10.07, 20:02
Ruoveden muinoisessa HisKissä lukee näin
Ruovesi - kastetut
24.3.1795 25.3.1795 Ruhala landtmätare Carl Henrich Wialen Brita Andersdr Matts (oä)


Ruoveden "Mustan kirjan" Kastetuissa lukee sen sijaan näin:
Ruoveden kastetut (1795)
24/3 25/3 Ruhala Hr landtmät: Carl I. Widlöf Brita Andersdr oä Matts


ja alkuperäisessä Ruoveden Kastetuissa (1795) lukee näin
landmätare
Matts Carl J. Vidlöf Ruhala mars 24 do 25 K. G.Bergelin
oäkta Brita Andersdr

ja kummeina
veck Anders Johanss. drg David Mattss. ifr Pouka
hru Lisa Simonsdr ifr Ruhala

(valitettavasti en osaa leikata kuvista sopivia soiroja, enkä varsinkaan liittää niitä tähän kysymykseen. Kuvat minulla kyllä on, jos joku haluaa ne nähdä, voin postittaa. Sen sentään osaan.)

Mutta siis miten alkuperäisestä Vidlöfistä tuli Wialen? Sen kun tietäisi. Alkuperäisen ja "Mustankirjan" teksti on aivan helposti aloittelijankin oikein luettavissa. Ruoveden rk 1802-1807, 358 Kangasmäki on mainittuna Carl Henr. Wialen, ilmeisesti jonkinlaisena maanmittari Carl Gust. Levan ín apulaisena. Vidlöf -nimistä maanmittaria ei toistaiseksi ole löytynyt Ruoveden rippikirjoista.

Suomen maanmittareiden matrikkelista ei löydy Wialen tai Vidlöf -nimeä.

Mitä tästä ainakin opimme: ei pidä tehdä sukututkimusta pelkästään HisKien avulla!

Wialeneista löytyisi helpohkosti sukutietoa esipolvien suuntaan, vaan Vidlöfeistä ei.

Vaan hyvä renkihän HisKi on! Pernajan kastetuissa oli tämä:

4.4.1772 5.4.1772 Wekaby Kåttas Hans Widlöf Maria Jonedr: Carl Jean

Onko joku tutkinut Carl Jeanin vaiheita tai muita Vidlöfejä?

Ulla Kota-aho
17.10.07, 20:51
Eipä ole löytynyt Vidlöf - tietäjiä, joten pitää tuoreuttaa tätä omaa kysymystä, kun Ruoveden Syntyneet 1793-1834 ovat nyt ilmestyneet SSHYn sivuille. Kysehän oli tästä maanmittari Carl J Vidlöfistä, joka merkitty aviottoman syntyneen Matts -pojan isäksi


ja alkuperäisessä Ruoveden Kastetuissa (1795) lukee näin
Ruhala mars 24 do 25 Matts oäkta landmätare Carl J. Vidlöf Brita Andersdr
ja kummeina veck Anders Johanss. drg David Mattss. ifr Pouka hru Lisa Simonsdr ifr Ruhala

ja joka tieto löytyy siis täältä:

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ruovesi/syntyneet_1793-1834_tk207/20.htm



Pernajan kastetuissa oli tämä:

4.4.1772 5.4.1772 Wekaby Kåttas Hans Widlöf Maria Jonedr: Carl Jean


Myös Pernajaa on melkoisesti SSHYn sivuilta, vaan onpa niin tuntematon alue, että en löydä Kåttas -nimistä paikkaa tai tätä perhettä sieltä. Löytyykö Pernajan tai Vidlöfien tuntijoita?

Martin Josefsson
18.10.07, 19:05
Wäkaby, Kåttas löytyy täältä (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/pernaja/rippikirja_1772-1777_es244-245/hakemisto_2.htm) > sivulta 151, rippikirjan alemmalla puolella, mutta en löytänyt Hansia, Mariaa eikä Carl Jeania mistään Pernajan rippikirjoista eikä lastenkirjoista. Mutta lastenkirjassa (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/pernaja/lastenkirja_1744-1772_es251/186.htm) Kåttasilla on Anna Caisa Widlöf (s. 1771) ja täällä (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/pernaja/lastenkirja_1773-1787_es251/50.htm) lukee että hän on lähtenyt naapuri(?)tilalle Malmgårdiin (mutta en löytänyt häntä sieltä).
Tällä sivulla (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/pernaja/lastenkirja_1773-1787_es251/189.htm) Malmgårdenilla on muuten yksi Anders Widlöf, hänkin syntynyt 1771.

Täältä (http://www.familysearch.org/Eng/search/IGI/individual_record.asp?recid=100173696544&lds=1&region=7&regionfriendly=Finland&frompage=99) Anna Caisa löytyy vihittynä Gustaf Bergenfeltin kanssa Kangasalalla (Gustaf on myöhemmin lantmätare/maanmittari) ja HisKi:n mukaan 1805 Jämsällä Anna Caisa synnyttää Carl Augustia. Ehkä Anna Caisa on Carl Jeanin sisko.

(Voi olla että tuo Anna Caisa on sama kuin tämä (http://www.familysearch.org/Eng/search/IGI/individual_record.asp?recid=500214871181&lds=1&region=7&regionfriendly=Finland&frompage=99), mutta tuskin).

Vanhemmat on ehkä nämä: "12.10.1746, Pärno Sn Påfvalby, Bs. Hans Johanson, Pig. Maria Jonadr, Keitala" (HisKi – Strömfors/Ruotsinpyhtää - Vihityt).

Sen lisäksi voi olla että Carl Jeanin äiti on se sama Maria Jonasdotter joka 1.11.1799 muuttaa Pernajasta Porvooseen, Gäddrag, Hökens [Huom! 18 päivää ennen nuo Kangasala-häät].

Voi olla että helpoin tapa jatkaa on tuolta Kangasalalta, ajassa taaksepäin, niin että vanhemmat ehkä löytyisivät rippikirjoista. Voi ollakin että Bergenfelt-suku on jo tutkittu.

Ulla Kota-aho
18.10.07, 20:13
Kiitos Martti Joosepinpoika, aivan hengästyttävän upeasta vastauksesta! Niinpä siinä laukkasin nettisivulta toiselle.

Mielenkiintoinen tuo tieto siitä, että Anna Caisankin aviopuoliso oli maanmittari. Bergenfelt- suvusta näkyy Sukuhakemiston mukaan olevan ainakin yksi tutkimus:

Bergenwall, Allan
Släkten Tocklin-Bergenwall samt några avsnitt från sidogrenarna Bergenfelt-Deutch-Elwing. Elenäs 1983, 136 s. Tillägg och rättelser: (Åbo 1985), 18 s.

Sitäpä seuraavaksi metsästämään ja Kangasalaa, Porvoota katsomaan!

Kiitos!