Pekka Hietala s.21.8.1805

[tellervoranta]

Olen jäljittämässä erästä Tervolan sukua. Tässä perhe näkyy inh. Pehr Hjetala, vo Lena.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/rippikirja_1829-1837_ik205-206/523.htm

Olin löytävinäni pariskunnan vihittynä 30.5.1825: Dreng: ungk: Pehr Pehrsson Hietala ja Bond:dr Helena Joh:d:r Nackula.

Olisiko jollakin jo valmiita esipolvistoja ?

[obarsk11]

Olen jäljittämässä erästä Tervolan sukua. Tässä perhe näkyy inh. Pehr Hjetala, vo Lena.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/rippikirja_1829-1837_ik205-206/523.htm

Olin löytävinäni pariskunnan vihittynä 30.5.1825: Dreng: ungk: Pehr Pehrsson Hietala ja Bond:dr Helena Joh:d:r Nackula.

Olisiko jollakin jo valmiita esipolvistoja ?


Pikkasen lisää, eikös olekin tämä Petteri:
PETTER HJETALA (http://www.familysearch.org/eng/search/IGI/individual_record.asp?recid=500209589811&lds=1&region=7&regionfriendly=Finland&frompage=99) - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 17 AUG 1805 Alatornio, Lappi, Finland

PARENTS:
Father: PEHR LARSS HJETALA (http://www.familysearch.org/eng/search/IGI/individual_record.asp?recid=500209589812&lds=1&region=7&frompage=99)
Mother: ANNA NILSDR (http://www.familysearch.org/eng/search/IGI/individual_record.asp?recid=500209589813&lds=1&region=7&frompage=99)

Pehr PEHRSSON HIETALA (http://www.familysearch.org/eng/search/VR/individual_record.asp?recid=20820965&lds=4&region=7&regionfriendly=Finland&frompage=99) - Vital Records Index / FI
Gender: M Marriage: 30 May 1825 Kemi, Lappi, Finland
Spouse: Helena JOHANSDR NACKULA (http://www.familysearch.org/eng/search/VR/individual_record.asp?recid=20820966&lds=4&regionfriendly=&region=7&juris1=&juris2=&juris3=&juris4=&juris1friendly=&juris2friendly=&juris3friendly=&juris4friendly=&juris4friendly=)

[tellervoranta]

Kiitti Ob :D:. Heittäydyin avuttomaksi. Olen tälle kiiminkiläis-tervolalais pariskunnalle, missä aviomies jo edesmennyt, tehnyt jo aiemmin sukuselvitystä.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kemi/rippikirja_1820-1826_msrk_ik272/85.htm

Tuolle Petteri Laurinpka Hietalalle löysin Alatornio synt.1800-1813 kuva 112 syntymäajan 16.8.1805 ja kastetta en ole merkinnyt.

Tuossa edelläolevassa linkissä näkyy Liedakkalan kinkeripiirissä talo No20 Nackula. ja siellä tytär Helena s.13.9.1803. Vaan mitäpä lukee Helenan vieressä oikealla?

[obarsk11]

Kiitti Ob :D:. Heittäydyin avuttomaksi. Olen tälle kiiminkiläis-tervolalais pariskunnalle, missä aviomies jo edesmennyt, tehnyt jo aiemmin sukuselvitystä.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kemi/rippikirja_1820-1826_msrk_ik272/85.htm

Tuolle Petteri Laurinpka Hietalalle löysin Alatornio synt.1800-1813 kuva 112 syntymäajan 16.8.1805 ja kastetta en ole merkinnyt.

Tuossa edelläolevassa linkissä näkyy Liedakkalan kinkeripiirissä talo No20 Nackula. ja siellä tytär Helena s.13.9.1803. Vaan mitäpä lukee Helenan vieressä oikealla?

Jaaha, ei kyllä aukee minulle mitä syntymäpaikan kohdalla lukee, mutta Könölästä löytyykin sitten koko Hietalan torppariperhe.
Alatornio rippikirja, 1819-1828 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=11186&pnum=256

[Tapani Kovalaine]

Tellervo kysyy: "Vaan mitäpä lukee Helenan vieressä oikealla? "
Ja Tapani vastaa: "Vide infra"

Nyt pääsimme suurten kysymysten ja vastausten äärelle!
Ubi -lyhenne on nimittäin vieläkin vailla vastausta ja tuo vide infra on mielstäni
presiis sama kuin ubi.

Helenan asioista on papin mielestä ollut sellaista kerrottavaa, mitä ei haluta laittaa näkyville rippikirjaan.
Pappiskunnan töiden sujuvuuden lisäämiseksi on laitettu kirkonkirjojen ulkopuoliseen
infra-kirjaan Helenasta sellaista tietoa, joka auttaa tulevissa kirkollisissa töissä.

Utom (kyrko)böcker infra = u.b.i. = ubi.
Katso infraa = vide infra.
Saat tietää jotakin havaintoihin perustuvaa...

Terveisin Tapani, ubi 10

PS. MTV:n uutisankkuri UPI jäi tänään eläkkeelle ja hän on eri asia kuin ubi.

[tellervoranta]

Tellervopa kiittää Tapania edellä olevasta tiedonannosta :D:

Jos olisin viittinyt erään kirjan avata, niin olisin huomannut että vide infra=se nedan ja niinpähän Helena näkyy Pekkansa kanssa rippikirjan keskiosassa.

Terveisin Tellervo ubi eli u-piilossa :)