lukuapua

[Heidi Tolvanen]

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/rippikirja_1750-1762_ik203/69.htm

olettaisin alun menevän näin

? Johan Håkanen
Brita ? Elg

[Seppo Niinioja]

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/rippikirja_1750-1762_ik203/69.htm

olettaisin alun menevän näin

? Johan Håkanen
Brita ? Elg

Hyvää kesäaikaa!

Vertaamalla HisKiin kyseessä on selvästi tämä pariskunta:

Alatornio - Nedertorneå - vihityt

Kuul. Vihitty Kylä Talo Mies Vaimo Kylä Talo
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/29dyo3?fi+0007+vihityt+794)3.6.1744 17.2.1745 Laifwaniemi Drg: Peter Joh:s: Håkanen Pig Brita Hendricksd:r Kakama Elg

Heille on syntynyt Laivaniemessä ainakin viisi lasta ja Pär eli Peter kuoli 27.1.1769. Kuolleidenluettelossa mainitaan myös vanhemmat.

Rippikirjassa (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/rippikirja_1750-1762_ik203/69.htm) näyttäisi olevan tähän tapaan:
3/8(?), Pär Joh. Håkanen ----- 33
Hust? Brita Hend. Elg 26

Alussa lienee talon manttaaliluku ja rivien lopussa iät luultavasti vuonna 1749, jolloin väkilukutaulujen pito aloitettiin. Britan edessä on lukuja, joiden merkitystä en osaa tulkita. Hustru on kirjoitetttu suunnilleen samoin seuraavillakin sivuilla.

Pappi on kuvannut tässä, samoin kuin jossakin muuallakin patronyymiä pelkällä pisteellä. Pär Joh. Håkanen on siis Pär Johansson Håkanen ja Brita Hend. Elg on Brita Hendrichsdotter Elg.

Pärin äiti Brita Larsdotter näkyy kolmantena.

Seppo Niinioja