Mikä rikos?

[Hilkka Granroth]

Esi-isäni Henrik Juhonpoika on istunut vankeustuomion Hämeenlinnassa vedellä ja leivällä, mutta en saa selkoa siitä, mistä syystä. Ehkäpä enemmän rikoksista ja tuomioista perilläolevat saavat selkoa rippikirjan tekstistä??
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1145&pnum=267

toivoo Hilkka

[Essimi]

Yksi ehdotus:
slagit sin förman, lyönyt työnjohtajaansa (mikä se nyt torpparilla sitten olikaan). Förman on kirjoitettu niin, että sehän voi olla jotain muutakin.

[Ossian]

Esi-isäni Henrik Juhonpoika on istunut vankeustuomion Hämeenlinnassa vedellä ja leivällä, mutta en saa selkoa siitä, mistä syystä. Ehkäpä enemmän rikoksista ja tuomioista perilläolevat saavat selkoa rippikirjan tekstistä??
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1145&pnum=267

toivoo Hilkka

Hei,

Luulen, että hän on lyönyt anoppiaan (slagit sin svärmor)

[Hilkka Granroth]

Kiitos avusta. Anopin lyöminen voisi liittyä lapsen kuolemaan: hänen tyttärensä Anna Maria kuoli viiden kuukauden ikäisenä 27.7.1818 kuolinsyynä "palanut metsässä". Väki ollut polttamssa kaskea ja lapsi on ollut mukana, tuli on karannut metsään, missä vauva on ollut. Onko vauva ollut anopin hoivissa.. Täytyisi päästä tarkastamaan käräjäpöytäkirjasta... En ole saanut selville anopin henkilöllisyyttä.

Terveisin Hilkka