Joseph Falck og hans hustru

[PerEPedersen]

Hei! Jeg har tidligere fått informasjon om hans datter Lisa Madlena, men må be om assistanse til skrifttyding igjen fra side:
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kuusamo/rippikirja_1826-1835_ik230/46.htm

Hva het hans hustru og når ble de begge født? Han ble født 18.7.1776 tror jeg og hun i 1787?
hva med deres andre barn?
Gøran (Jøran), Joseph, Greta Maria? og så trolig to til hvis det er lesbart?

Mvh Per Eivind

[Essimi]

Så här tolkar jag:

Sytningsman Josef Fålk 16.7.1776,
Hu Maria 2.7.1787
dr. Lisa Madlena 28.12.1809
son Jöran, kanske 8. eller 13.4.1815
son Joseph 17.4.1819
dr. Greta Maria 9.1.1825
dr. Lovisa 12.6.1828
dr. Brita Lena 20.(?)7.1829 (kan väl vara 1830 också)

[PerEPedersen]

Hei Essimi!
Takk for god hjelp! Er det mulig å finne hustruen Marias pikenavn?

Mvh Per Eivind

[Essimi]

Hej,
i Kuusamo vigda (HisKi) kan man hitta det följande paret:
24.6.1809 b. Joseph Falck b.dr Maria Korva

[PerEPedersen]

Hei Essimi! Takker så mye for mottatte data. Da falt ennu en brikke på plass.

Mvh Per Eivind

[KariA]

Hej, vet ni, vem var far till Joseph och var är hans födelseplats?
KariA

[PerEPedersen]

Hei, Dette var noen år siden.
Jeg vet dessverre ikke hvem hans foreldre var, men hvis han ble født i Heikkilä, kan det være en av følgende:

23-7-1783 Hans Lämä/Carin
5-1-1790 Henr: Tairiainen/Anna
11-10-1792 kanskje for ung Sam:Sam:s: Uusi Talo/Anna

Hvis han var innflytter blir det verre

vennlig hilsen
Per Eivind Pedersen

[KariA]

Hei, tack. Men födelsedag till Joseph är 16.7.1776.
vänligt KariA