PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkintaapua

Ulla
28.08.09, 18:58
Osaako joku tulkita kummit - testes.
SSHY. Syntyneet: Stina Gustavsdotter s. 19.7.1752 Loppi Joentaka, Kiera. Kummit mielestäni ovat: Föraren Mårten Söderberg, Johan Andersson, ???? en osa tulkita, Michael Mattsson, madame Christina Schyttera, jungfru Sophia Juselia, Anna Henriksdotter, Stina Gustafsdotter. Syntymätiedot löytyy sivulta 43, kuva 29.
Ulla
Tillander
28.08.09, 20:07
Puuttuva nimi on mielestäni Lars Christersson, ja Martin Söderbergin titteli ei ole "Förare" vaan "Länsman", vertaa seuraavaan kastettuun, jossa hän on myös kummina. Ks L-kirjaimen muotoa Läyliäis- ja Loppis- sanoissa.
HisKissä löytyy sama länsman Martin/Mårten Söderberg, jonka vaimoksi toinen kummi, jfru Sophia Jusselia myöhemmin tuli.
Ulla
28.08.09, 20:39
Kiitos opastuksesta ja tiedoista.
Ulla