PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Pyhäjoen rippikirjaan lukuapua..

pirkko2004
15.03.09, 12:07
Saisinko hiukan apuja? En saa selvää mitä lukee tästä: Pyhäjoki rippikirja, 1769–1774 kuva 161.
Pyhäjoen Pohjankylän itsellisistä suutari Mikko Ollinpoika Ahlström perheineen, mitä lukee heidän kohdallaan sivun vasemmassa reunassa? Niin kuin olisi numero neljä, ja tahra juuri tekstin päällä.
Linkki:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1888&pnum=161
Terv. Pirkko K.
TerhiA
15.03.09, 12:22
Pyhäjoen Pohjankylän itsellisistä suutari Mikko Ollinpoika Ahlström perheineen, mitä lukee heidän kohdallaan sivun vasemmassa reunassa? Niin kuin olisi numero neljä, ja tahra juuri tekstin päällä.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1888&pnum=161

Pitipä selailla useampiakin sivuja, ennenkuin sanat selvisivät:
minderåriga barn
sanat siis usealle eri riville jaoteltuina.
Ilmeisesti se nelonen tarkoittaa sitten sitä lasten lukumäärää.
_________
/_ TerhiA _\
pirkko2004
15.03.09, 12:35
Kiitos Terhi!

Eipä tullut tuo mieleen :)