Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : läshjälp
Kan någon läskunnigare hjäpa med de kvinliga dopvittnena. Vad står före Cath: och före Maria och vad står efter Carin
Jouni Kaleva
23.07.07, 15:16
Lieut. Carl Jr. Finckes hu Cath: Fincke.
Markku Pihlajaniemi
23.07.07, 16:35
före Cath: liut: Carl J: Fincke
före Maria: Hans Hindersson
efter Carin: Jacobsdr
Tack för hjälpen. Undrar fortfarande vad pigan Mattsdotter heter i förnamn och om bokstaven före Maria är ett H
Markku Pihlajaniemi
24.07.07, 10:35
H: Maria Hindersdr
P: Elsa Mattsdr
Markku P
Stort tack Markku! Jag har nog anledning att återkomma i liknande ärende.
Heikki Särkkä
28.07.17, 14:33
Vielä pieni tarkennus:
Luutnantin nimi näyttää olevan Carl J: Fincke ja vaimon tittelinä säädynmukaisesti Fru.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.