PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitäs Elias Siljander teki ???

Matti-poika
25.01.18, 23:41
Tarvitsisin hieman apua - olen yrittänyt päästa selville mitä isoisänäidinisä -
Elias Siljander - oikein touhusi kun hänelle annettiin hieman sakkoja vuonna 1858.

Epäselvää on teksti mutta ehkä infoa löytyisi jostain muualta myös.

http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=8747045&kuvanumero=132&ay=2569018&sartun=113637.KA&atun=250476.KA&amnimeke=Orimattilan+seurakunnan+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=Rippikirja+1860-1869&ay2=124814
Tapani Kovalaine
26.01.18, 19:59
Ehdotus tulkinnaksi: Sakotettu 1835 ensikertalaisena juopottelusta. Tuomittu 1858 (jostakin syystä .. edemit?? .. epäselvä sana) vuoden ajaksi yleiseen työhön ja puukotuksesta maksamaan 9 ruplaa 60 kopeekkaa sakkoa sekä verihaavasta 4 ruplaa 80 kopeekkaa.
Jouni Kaleva
26.01.18, 23:04
Ehdotus tulkinnaksi: Sakotettu 1835 ensikertalaisena juopottelusta. Tuomittu 1858 (jostakin syystä .. edemit?? .. epäselvä sana) vuoden ajaksi yleiseen työhön ja puukotuksesta maksamaan 9 ruplaa 60 kopeekkaa sakkoa sekä verihaavasta 4 ruplaa 80 kopeekkaa.
Samaa mieltä. Tuo epäselvä sana ei aukea. Kuitenkin vuoden pakkotyö on kova rangaistus verrattuna sakkoihin väkivaltaisuudesta. Mikä siis olisi siihen suhteutettu rikos? Murhasta tai taposta olisi tullut enemmän? Siis tapon ja puukotuksen välimaastosta?
Essimi
27.01.18, 10:24
Edöre liittynee edsöre-käsitteeseen, kun on puukon kanssa heiluttu:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Eds%C3%B6re