PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : lyhenne Till h:t k:de

HKosonen
09.02.14, 11:47
Mitä tarkoittaa lyhenteet Simon nimen edessä? Avioliiton myötä Simo muuttaa Muolaan Valkjärvelle.

26.12.1826 Kivinemi Till h:t k:de Sim: Sim:s: Puranen Enk: Cathar: Ad:d:r Käckönen Walkjärvi
Juha
09.02.14, 12:38
tässä alkuperäinen

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sakkola/vihityt_1779-1839_uk741/72.htm
Heikki Särkkä
09.02.14, 15:33
Kuvassa 66 näkyy selkeästi

till hemmanet kommande

Kotivävyistä siis ilmeisesti kyse.