PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitä tässä Hiski-osumassa sanotaan?

Amadeur
28.02.12, 00:16
Ok, etsin yhtä tai useampaa Reiman sukunimistä henkilöä jostakin Kymenlaakson alueelta. Valkealassa tuntuu olevan joitakin kiinnostavia. Mutta mitäs tässä Hiski-osumassa oikein lukeekaan. En saa google translatella oikein muuta irti kuin että .. olisiko avioliiton ulkopuolinen Julius lapsi tai jotakin?
Julius ei ole tuttu, mutta kun Valkeala ja David ja Anna esiintyvät niin alkaa kiinnostamaan.
JaskaS
28.02.12, 00:46
Avioliittolupauksella
Isäksi mainitaan räätäli David Mattsson Reiman Valkealan pitäjän Jokelan kylästä
Äidillä lisämääreenä: hänen kihlattunsa

Alkuperäisessä tämä on varmaan ihan sujuvasti sanottu, mutta sijoittelu HisKin sarakkeisiin vähän hajoittaa selitystä..

:) Jaska