Natalia Linsénin asiakas

[Giösling]

Porvoossa toimineen tunnetun valokuvaajattaren, Natalia Linsénin (Gabriel
Linsénin - mammelaulun säveltäjän sisar), ateljeessa on istunut 1900-luvun
vaihteen tienoilla oheisen potretin rouvashenkilö. Kuva on hallusani olevasta vanhasta sukualbumistamme.

Oletettavasti kyseinen rouvashenkilö oli kotoisin itse kaupungista, tai ainakin lähiseudulta.

Kaikki mahdolliset vinkit hänen henkilöllisyydestään ovat tervetulleita.

Parhain terveisin

Juhani Pesu

[Maisa M]

Porvoossa toimineen tunnetun valokuvaajattaren, Natalia Linsénin (Gabriel
Linsénin - mammelaulun säveltäjän sisar), ateljeessa on istunut 1900-luvun
vaihteen tienoilla oheisen potretin rouvashenkilö. Kuva on hallusani olevasta vanhasta sukualbumistamme.

Oletettavasti kyseinen rouvashenkilö oli kotoisin itse kaupungista, tai ainakin lähiseudulta.

Kaikki mahdolliset vinkit hänen henkilöllisyydestään ovat tervetulleita.

Parhain terveisin

Juhani Pesu


Hei, Juhani!

Kuvan naista en valitettavasti tunne, mutta haluaisin tietää, kuinka siirsit kuvan tänne forumille. Minullakin olisi samanlaisia kyselyitä omista tuntemattomista valokuvistani, mutta minulla ei ole harmaata aavistustakaan, kuinka tämä siirto tapahtuu. Voisitko ystävällisesti neuvoa? Kiitos etukäteen!

Yst. terv. Maisa M

[Giösling]

Häpeäkseni joudun tunnustamaan, etten suorittanut manööveriä itse,
vaan turvauduin intialaisen assistenttini apuun, kuten usein muulloinkin
tietokoneongelmissani.

Mielestäni moderaattorit voisivat antaa yksinkertaisen listauksen
vaadittavista toimenpiteistä, jotta siirto sujuisi ilman ulkopuolista apua
myös täällä Riadissa.

Terveisin

Juhani

[Maisa M]

Häpeäkseni joudun tunnustamaan, etten suorittanut manööveriä itse,
vaan turvauduin intialaisen assistenttini apuun, kuten usein muulloinkin
tietokoneongelmissani.

Mielestäni moderaattorit voisivat antaa yksinkertaisen listauksen
vaadittavista toimenpiteistä, jotta siirto sujuisi ilman ulkopuolista apua
myös täällä Riadissa.

Terveisin

Juhani


Juhani, kiitos nopeasta vastauksestasi!

Nyt vasta huomasin, että täällä oli jo aikaisemmin puhetta kuvan lähettämisestä liitteenä, mutta admin´in vastauksesta Jaakopille alias Erkki Järviselle en kyllä tullut hullua hurskaammaksi. En ymmärrä noita "hieroglyyfejä" (attachment.php (JPEG Image...), mitä "admin" käski katsoa kohdasta "Hallinnoi liitteitä". Liian vaikeata tällaiselle isoäiti-ikäiselle! :)

Terveisin
Maisa M

[Giösling]

Porvoossa toimineen tunnetun valokuvaajattaren, Natalia Linsénin (Gabriel
Linsénin - mammelaulun säveltäjän sisar), ateljeessa on istunut 1900-luvun
vaihteen tienoilla oheisen potretin rouvashenkilö. Kuva on hallusani olevasta vanhasta sukualbumistamme.

Oletettavasti kyseinen rouvashenkilö oli kotoisin itse kaupungista, tai ainakin lähiseudulta.

Kaikki mahdolliset vinkit hänen henkilöllisyydestään ovat tervetulleita.

Parhain terveisin

Juhani Pesu


Joudun nolona korjaamaan virhetiedon tässä viestissä. Gabriel Linsén
ei sävetänyt Mammelaulua, vaan Pacius. Natalia oli Linsénin puoliso, ei
sisar ja omaasukuuan Borenius. Näin käy kun pudottelee tekstiä muistista..
Kiitos Ritvalle ystävällisestä korjauksesta.

Ehkä se oli tuo Linsénin "Kesäpäivä Kangasalla", joka mielessäni oli kiilaamassa Maammelauluksi...

Terveisin

JP

[Giösling]

Porvoossa toimineen tunnetun valokuvaajattaren, Natalia Linsénin (Gabriel
Linsénin - mammelaulun säveltäjän sisar), ateljeessa on istunut 1900-luvun
vaihteen tienoilla oheisen potretin rouvashenkilö. Kuva on hallusani olevasta vanhasta sukualbumistamme.

Oletettavasti kyseinen rouvashenkilö oli kotoisin itse kaupungista, tai ainakin lähiseudulta.

Kaikki mahdolliset vinkit hänen henkilöllisyydestään ovat tervetulleita.

Parhain terveisin

Juhani Pesu


Oikaisu: Gabriel Linsén ei säveltänyt Maammelaulua, vaan Pacius.
Natalia ei ollut Gabrielin sisar vaan vaimo (o.s. Borenius). Näin käy kun
pudottelee tekstiä muistista. Kiitos Ritvalle oikaisusta!

Ehka se oli tuo Linsénin "Kesäpäivä Kangasalla", joka mielessäni väikkyi
kansallislaulunomaisesti näin juhannuksen aattona..

JP

[Giösling]

Se, että Linsén-kommentti tuli täältä tuplana, johtuu tietokoneyhteyden
jatkuvasta ja harmillisesta pätkimisestä. Ensimmäinen viesti ei näyttänyt lähtevän liikkeelle, joten muotoilin toisen samasta asiasta. Pahoittelen
toistoa.

JP

[Giösling]

Porvoossa toimineen tunnetun valokuvaajattaren, Natalia Linsénin (Gabriel
Linsénin - mammelaulun säveltäjän sisar), ateljeessa on istunut 1900-luvun
vaihteen tienoilla oheisen potretin rouvashenkilö. Kuva on hallusani olevasta vanhasta sukualbumistamme.

Oletettavasti kyseinen rouvashenkilö oli kotoisin itse kaupungista, tai ainakin lähiseudulta.

Kaikki mahdolliset vinkit hänen henkilöllisyydestään ovat tervetulleita.

Parhain terveisin

Juhani Pesu

Yhdennäköisyyttä on havaittu Sipoon Östersundomin omistajan Georg
Borgströmin puolison Hilda Sofia Charlotta Hagströmerin ja kuvan esittämän
Natalia Linsénin asiakkaan välillä.

Georg Borgströmin sisar oli aviossa Loviisassa 21.5.1831 syntyneen Jacob Julius af Lindforsin kanssa, jonka lanko puolestaan oli Myrskylän Lillköningsissä syntynyt merikapteeni Abraham Öhberg ja käly se Thekla Elise Forsström (äiti Gustava Ulrika Bergholm), joka testamenttasi Lurensin
kartanon Pernajan kunnalle.

Hilda Sofia Charlotta Hagstromer kuului ruotsalaiseen aatelissukuun ja oli
syntynyt Tukholmassa 6.2.1847. Hänen vanhempansa olivat
kapteeni Johan Jacob Hagströmer ja Ulrika Lovisa Kyntzell (Jan Kyntzellin
ja Ulrika Lovisa Starckin tytär).

Ulrika Lovisa Starckin napanuora Pyhtäälläkin vaikuttaneeseen
Starck-sukuun kyseenalaistetaan Georg Lutherin Genos-artikkelin
"Släkten Starcks äldsta led" nooteissa, joissa Ulrika Lovisan vanhemmiksi mainitaan Johan Jacob Starck ja Maria Elisabet Kutscher, antamatta
kuitenkaan vastausta sille; kenen poika oli Johan Jacob?

Se, onko Linsénin kuvaama rouvashenkilö todella Borgströmin puoliso, kaipaa sekin lisävahvistusta.

Terveisin

Juhani Pesu